logo-ULB lymphes UNITE DE RECHERCHE
EN LYMPHOLOGIE

Jean-Paul Belgrado, coordinateur
Liesbeth Vandermeeren - Léonore Bruetschy
Camilo Garcia - Jean-Jacques Moraine
Jean-Baptiste Valsamis - Véronique Fuchs
Kevin Dusart

 

 

Cross-cultural validation of the French version of the Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema (Lymph-ICF-UL)

Article in Disability and Rehabilitation, Volume 42, 2020 · 28 January 2020

Tessa De Vrieze
Jacqueline Frippiat
Thierry Deltombe
Nick Gebruers
Wiebren A.A. Tjalma
Ines Nevelsteen
Sarah Thomis
Liesbeth Vandermeeren
Jean-Paul Belgrado
An De Groef
Nele Devoogdt

Abstract

Purpose

Upper limb lymphedema is a vexing morbidity that can occur after the treatment for breast cancer. The Lymphedema Functioning, Disability and Health Questionnaire for Upper Limb Lymphedema (Lymph-ICF-UL) is a valid and reliable tool assessing problems in functioning in patients with breast cancer-related lymphedema. Until now, a French-language version was lacking. The aim of this study was to perform a cross-cultural validation of the French version of the Lymph-ICF-UL questionnaire.

Methods

A forward–backward translation process between the original language (Dutch) and the target language (French) was performed. Psychometric properties of this final French version were examined in 50 participants.

Link

https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09638288.2020.1716271#

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Mesure d'audience

Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet.

    Contenus interactifs

    Ce site utilise des composants tiers, tels que ReCAPTCHA, Google Maps, MailChimp ou Calameo, qui peuvent déposer des cookies sur votre machine. Si vous décider de bloquer un composant, le contenu ne s’affichera pas

    Réseaux sociaux/Vidéos

    Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales.

    Autres cookies

    Nous utilisons un certain nombre de cookies pour gérer par exemple les sessions utilisateurs.

    Activation

    Log in